"Vivir, convivir y sobrevivir: Brigadas Internacionales y multilingüismo"

Memoria histórica. La muestra pone de manifiesto cómo una comunidad multilingüe tan heterogénea fue capaz de vivir, convivir y sobrevivir en un periodo tan breve e intenso. La exposición "Vivir, convivir y sobrevivir: Brigadas Internacionales y multilingüismo" es el resultado de la investigación de los historiadores Ramon Naya Ortega y Lourdes Prades Artigas , de la Universidad de Barcelona, sobre el aprendizaje de lenguas y la lucha contra el analfabetismo entre los voluntarios internacionales que participaron en la Guerra Civil Española. Se trata de un estudio innovador, tanto por los contenidos como por la interpretación historiográfica que los comisarios aportan. A pesar de la diversidad de lenguas y culturas, los voluntarios compartían un denominador común: el compromiso de luchar por un ideal. Esta voluntad de unidad los llevó a superar las barreras idiomáticas. Como ellos mismos decían: "Hablamos diferentes idiomas pero una misma lengua". La exposición se ha construido a partir de fuentes de archivo, memorias y prensa de la época, principalmente producidas por los propios brigadistas, tanto en el frente como en la retaguardia. Estos materiales constituyen una fuente primaria de gran valor para el estudio del multilingüismo y permiten profundizar en la dimensión pedagógica, cultural y humana de las Brigadas Internacionales.